Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 3:13
Hätte ich jetzt still liegen und ruhig sein sollen, hätte ich schlafen sollen: wäre ich dann ruhig gewesen,
Lain ... ruhig ... geschlafen - eine Abstufung. Ich hätte nicht nur liegen sollen, sondern still sein und nicht nur still sein, sondern schlafen. Der Tod wird in der Heiligen Schrift als Schlaf bezeichnet ( Psalter 13:3 ); besonders im Neuen Testament, wo das Auferstehungs-Erwachen deutlicher dargelegt wird ( 1 Korinther 15:51 ; 1 Thessalonicher 4:14 ; 1 Thessalonicher 5:10 ).