Hiob 30:14

Sie kamen über mich wie ein breiter Wassereinbruch: in der Verwüstung rollten sie sich über mich.

Wasser - (so 2 Samuel 5:20 ). Aber es ist besser, das Bild von Hiob 30:12 beizubehalten . „Sie kamen (über mich) wie durch eine breite Bresche“ – nämlich von den Belagerern in die Mauer einer Festung ( Jesaja 30:13 ). (Maurer.)

In der Verwüstung - "inmitten des Krachens" von fallendem Mauerwerk: oder "mit einem Schrei wie dem Krachen" usw.