Hiob 30:2

Ja, wozu könnte mir die Kraft ihrer Hände nützen, an dem das Alter gestorben ist?

Wenn mir ihre Väter nichts nützen könnten, noch weniger die Söhne, die schwächer sind als ihre Väter; und in deren Fall die Hoffnung auf ein hohes Alter х kaalach ( H3624 )] ( Hiob 5:26 , ähnlich) völlig verschwunden ist, so mickrig sind sie (Maurer). Auch wenn sie »Händekraft« hätten, das könnte mir jetzt nichts nützen, denn alles, was ich in meiner gegenwärtigen Not will, ist Mitleid. Aber sie haben nicht einmal Kraft. Umbreit übersetzt den letztgenannten Satz: »Damit muß auch das Alter zugrunde gehen«: so unmenschlich sind sie, daß Greise, deren Leiden Mitleid erregen sollen, ohne Hilfe in ihrer Nähe sterben dürfen!