Hiob 31:38

Wenn mein Land gegen mich schreit, oder dass die Furchen ebenfalls darüber klagen;

Personifikation. Die Klagen der zu Unrecht vertriebenen Eigentümer werden auf die Ländereien selbst übertragen ( Hiob 31:20 ; Genesis 4:10 ; Habakuk 2:11 ). Wenn ich zu Unrecht Land erworben habe ( Hiob 24:2 ; Jesaja 5:8 ).

Furchen - die Angabe dieser macht es wahrscheinlich, er impliziert darin, 'Wenn ich den Arbeiter nicht für die Bodenbearbeitung bezahlte;' als nächster Vers, 'Wenn ich ihn nicht dafür bezahlte, die Früchte einzusammeln.' So bezieht sich von den vier Klauseln in Hiob 31:38 der erste auf dasselbe Thema wie der vierte, und der zweite ist mit dem dritten durch introvertierte Parallelität verbunden. Jakobus 5:4 , der deutlich auf diese Passage anspielt: vgl. "Herr von Sabaoth" mit Hiob 31:26 hier.