Hiob 34:31

Wahrlich, es ist angemessen, zu Gott zu sagen: Ich habe Züchtigung getragen, ich werde nicht mehr beleidigen:

Hiob sagt das entsprechend ( Hiob 40:3 ; Micha 7:9 ; Levitikus 26:41 ). Um ihn dazu zu führen, wurde Elihu gesandt. Obwohl Hiob kein Heuchler war, hatte er wie alle Sünder, deshalb sollte er durch Bedrängnis dazu gebracht werden, sich unter Gott zu demütigen.

Alle Trauer ist ein Beweis für das gemeinsame Erbe der Sünde, an dem die Frommen teilhaben; und deshalb sollte er es als eine barmherzige Korrektur ansehen. Umbreit und Maurer verlieren dies, indem sie, wie das Hebräische tragen wird, übersetzen: 'Hat irgendjemand ein Recht, zu Gott zu sagen, ich habe Züchtigung getragen und doch nicht gesündigt?' (also Hiob 34:6 .)

Borne - nämlich die Strafe der Sünde; wie in Levitikus 5:1 ; Levitikus 5:17 : „Er wird seine Schuld tragen.

Beleidigen - wörtlich, destruktiv oder korrupt umzugehen х 'echbol ( H2254 ), von chaabal, zu korrupt]. ( Nehemia 1:7 .)