Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 34:6
Soll ich gegen mein Recht lügen? meine Wunde ist ohne Übertretung unheilbar.
dh würde ich auf mein Recht verzichten (d.h. mich schuldig bekennen), würde ich lügen. Hiob hatte das praktisch gesagt ( Hiob 27:4 ; Hiob 6:28 ). Maurer, nicht so gut: 'Trotz meines Rechts (Unschuld) werde ich von Gott wie ein Lügner behandelt', indem er mich bedrängt.
Meine Wunde - buchstäblich mein Pfeil - nämlich, von der ich durchbohrt werde. Also "mein Strich" (Hand, Rand, Hiob 23:2 ). Meine Krankheit ( Hiob 6:4 ; Hiob 16:13 ).
Ohne Übertretung - ohne mein Verschulden es zu verdienen ( Hiob 16:17 ).