Hiob 35:15

Aber jetzt, weil es nicht so ist, hat er ihn in seinem Zorn besucht; doch weiß er es nicht ganz genau:

Denn Hiob wartete nicht vertrauensvoll und geduldig ( Hiob 35:14 ; Numeri 20:12 ; Zefanja 3:2 . "Sie empfing keine Zurechtweisung; sie vertraute nicht auf den Herrn; sie näherte sich ihrem Gott nicht; " Micha 7:9 ), Gott hathh besucht usw., dennoch hat er die große Menge (die englische Version fälschlicherweise "Extremität") der Sünden nicht (ernst) zur Kenntnis genommen; Daher sollte sich Hiob nicht darüber beschweren, mit unangemessener Härte bestraft zu werden ( Hiob 7:20 ; Hiob 11:6 ).

Maurer übersetzt: 'Weil sein Zorn Hiob nicht für seine gottlosen Klagen sofort bestraft hat, noch hat er seine Torheit (sündige Reden) streng (groß) zur Kenntnis genommen ( H3966 ), deshalb tut Hiob damit den Mund öffnen,‘usw.„Torheit х pash ( H6580 )] Umbreit übersetzt, mit den Rabbinen, Scharen: ‚Doch obwohl sein Zorn doth jetzt nicht mehr besuchen, tut er nicht für die große Menge Pflege‘ Der Menschen Trugschluss, wenn Gott nicht sofort bestrafen, ist , dass die Vielzahl der Götter Kreaturen ist zu groß für ihn zu Besorgnis selbst über einzelne Personen. Gesenius liest, mit der Septuaginta und Vulgata, unnötig, ‚Übertretung‘ х pªsha` ( H6588 ) ].