Hiob 38:31

Kannst du die süßen Einflüsse der Plejaden binden oder die Bänder des Orion lösen?

Süße Einflüsse, х ma`ªdanowt ( H4575 ), von `aadan ( H6029 ), um entzückend zu sein; woher Eden kommt] - die Freude, die durch den Frühling verbreitet wird, die Zeit, wenn die Plejaden х Kiymaah ( H3598 )] erscheinen. Die orientalischen Dichter Hafiz, Sadi usw. bezeichnen sie als „glänzende Rosetten“. Gesenius 'Bänder' oder 'Knoten', was der Parallelität besser entspricht. [Er nimmt an, dass das Hebräische eine Transposition für ma`ªnadowt ist, von `aanad ( H6029 ), gebunden.] Aber die englische Version stimmt besser mit dem Hebräischen überein.

Die sieben Sterne sind eng aneinander „gebunden“ (Anmerkung Hiob 9:9 ). 'Kannst du die Krawatte binden oder lösen?' „Kannst du die Fesseln lösen, durch die das Sternbild Orion (im Osten als ein gottloser Riese an den Himmel gekettet) festgehalten wird“ (Anmerkung, Hiob 9:9 ).