Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 39:24
Er verschlingt den Boden mit Wildheit und Wut; und er glaubt auch nicht, dass es der Klang der Posaune ist.
Swalloweth - ärgerlich vor Ungeduld zieht er mit seinem Huf den Boden zu sich heran, als würde er ihn verschlucken. Die Parallelität zeigt, dass dies der Sinn ist: nicht, wie Maurer, „darüber scharrt“.
Keiner glaubt - vor Freude. Vielmehr „wird er nicht stillstehen х ya'ªmiyn ( H539 ), von 'aameen ( H543 ), um fest zu sein], wenn der Ton der Trompete erklingt.