Hiob 4:10

Das Brüllen des Löwen und die Stimme des wilden Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.

Löwe – d. h. böse Menschen, über die Eliphas zeigen wollte, dass trotz ihrer verschiedenen Ressourcen Unglücke kommen, so wie der Löwe trotz seiner Stärke vernichtet wird ( Psalter 58:6 ; 2 Timotheus 4:17 ) . Für Löwe kommen hier fünf verschiedene hebräische Begriffe vor. Das Toben des Löwen – der Reißer х 'aryeeh ( H738 )] – und das Brüllen des brüllenden Löwen х shaachal ( H7826 )] und die Zähne der jungen Löwen х kªpiyriym ( H3715 )], keine Welpen х bªneey ( H1121 )], aber erwachsen genug, um nach Beute zu jagen; die starke Löwe (englische Version, alt) usw., х layish (H3918 )], die Welpen der Löwin, nicht der stämmige Löwe, als englische Version, х laabiy' ( H3833 )] (Umbreit).

Die verschiedenen Phasen der Bosheit werden durch diese Vielfalt von Begriffen ausgedrückt: Hiob, seine Frau und seine Kinder können schräg durch den Löwen, die Löwin und die Welpen angedeutet werden. Das eine Verb, sind gebrochen, passt nicht zu beiden Subjekten: daher Versorgung, 'das Brüllen des brüllenden Löwen wird verstummt. Der starke Löwe stirbt schließlich aus Mangel und die Welpen, der Mutter entrissen, werden zerstreut, und die Rasse stirbt aus.