Hiob 4:13

In Gedanken aus den Visionen der Nacht, wenn tiefer Schlaf auf die Menschen fällt,

In Gedanken aus den Visionen. Also Winer und englische Version. Während ihm zuvor umlaufende Nachtvisionen gemacht wurden ( Daniel 2:29 ; Psalter 4:4 ). Vielmehr 'In meinen mannigfaltigen (hebräischen Text, geteilten) Gedanken, bevor die Visionen der Nacht begannen;' also kein trügerischer Traum (Umbreit). Aber Maurer unterstützt die englische Version, die einen guten Sinn ergibt, indem sie sie mit dem Folgenden verbindet (nicht mit dem vorhergehenden Vers, wie es Winers oben gegebene Ansicht verbindet). Angst überkam mich in meinen abgelenkten Gedanken von den Visionen der Nacht, dann präsentierte sie sich mir.

Tiefschlaf – ( Genesis 2:21 ; Genesis 15:12 ).