Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 4:16
Es stand still, aber ich konnte seine Form nicht erkennen: ein Bild war vor meinen Augen, es war Stille, und ich hörte eine Stimme, die sagte:
Es stand still. Zuerst gleitet die Erscheinung vor Eliphas, dann bleibt sie stehen, aber mit jener schattenhaften Unschärfe der Form, die einen solchen Eindruck von Ehrfurcht macht; ein leises murmeln! nicht (englische Version) herrschte Stille. Denn in 1 Könige 19:12 die stille leise Stimme im Gegensatz zum vorherigen Sturm ein sanftes stilles Murmeln х qowl ( H6963 ) dªmaamaah ( H1827 )], übersetzt: 'Ich hörte ein Flüstern und eine Stimme' - i:e ., eine flüsternde Stimme.