Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 4:2
Wenn wir versuchen, mit dir zu kommunizieren, wirst du betrübt sein? aber wer kann sich das Sprechen verweigern?
Wenn wir versuchen zu kommunizieren. Umbreit stellt zwei Fragen: „Können wir ein Wort mit dir versuchen? Wirst du darüber betrübt sein?' Aber die englische Version ist vernünftig und stimmt mit dem Hebräischen überein. Selbst fromme Freunde zählen das oft nur als Berührung, die wir als Wunde empfinden.