Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 41:12
Ich werde seine Teile nicht verbergen, weder seine Macht noch seine anmutigen Proportionen.
Ich werde nicht verbergen. Eine durch den Exkurs abgebrochene Wiederaufnahme der Beschreibung, die eine angenehme Abwechslung bildete.
Seine Macht - buchstäblich das Wort oder der Weg; dh wahrer Anteil oder Ausdruck х dªbar ( H1697 )] seiner Stärke (so Hebräisch, Deuteronomium 19:4 ).
Anmutige Proportionen - buchstäblich die Anmut seiner Struktur (sein Apparat, seine Ausstattung; so "Kleidung" х chiyn ( H2433 ) `eeruk ( H6186 )], Richter 17:10 ). (Maurer.) Umbreit übersetzt "Schönheit seiner Rüstung". Aber das folgt danach.