Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 41:18
Durch seine Bedürfnisse leuchtet ein Licht, und seine Augen sind wie die Augenlider des Morgens.
Seine Bedürfnisse, х `ªTiyshaah ( H5846 )]. Übersetzen Sie, 'sein Niesen bringt ein Licht zum Leuchten.' Amphibientiere, die nach langem Anhalten des Atems unter Wasser auftauchen, atmen durch heftiges Ausstoßen des Atems wie Niesen: Bei der Anstrengung scheinen die Augen, die normalerweise auf die Sonne gerichtet sind, während sie sich in der Sonne sonnt, Feuer zu blitzen: oder es ist der ausgestoßene Atem, der in der Sonne Licht auszustrahlen scheint.
Augenlider des Morgens. Die ägyptischen Hieroglyphen malen die Augen des Krokodils als Symbol für den Morgen, weil die Augen als erstes erscheinen, bevor der ganze Körper aus der Tiefe auftaucht ('Horae Hieroglyphicae' 1:65; Bochart).