Hiob 41:22

In seinem Nacken bleibt Kraft, und Kummer verwandelt sich vor ihm in Freude.

Bleibt – bleibt dauerhaft. Seine Hauptstärke liegt im Nacken.

Kummer - Angst oder Bestürzung in Person.

Wird in Freude verwandelt - vielmehr tanzt, frohlockt х taaduwts ( H1750 ) , from duwts ( H1750 )]: wohin er geht, verbreitet er Schrecken "vor ihm".