Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 41:30
Scharfe Steine sind unter ihm: Er streut scharfe, spitze Dinge auf den Schlamm.
Scharfe Steine - eher als Rand, Tonscherben х chaduwdeey ( H2303 ) chaares ( H2789 )]: d.h. die scharfen und spitzen Schuppen am Bauch, wie Tonscherben.
Scharfe Dinger - eher ein Dreschinstrument х charuwts ( H2742 )], aber nicht auf den Früchten der Erde, sondern 'auf dem Sumpf'; Ironie. Wenn er auf dem Schlamm liegt, hinterlässt er die Spuren seiner Schuppen so eingeprägt, dass man sich vorstellen könnte, dass ein Dreschinstrument mit seinen scharfen Zähnen darüber gezogen wurde ( Jesaja 28:27 ).