Hiob 41:6

Sollen die Gefährten ein Bankett aus ihm machen? sollen sie ihn unter die Kaufleute teilen?

Begleiter - eher Partner (nämlich beim Fischen).

Machen Sie ein Bankett. Die Parallelität unterstützt eher Umbreit, 'Wollen Partner (im Handel) ihn kaufen?' х kaarah ( H3739 ) `al ( H5921 )] (so das Hebräische, Deuteronomium 2:6 .) DeWette übersetzt als englische Version.

Kaufleute - wörtlich Kanaaniter, die große Kaufleute waren ( Hosea 12:7 , Rand.)