Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 6:15
Meine Brüder haben betrügerisch gehandelt wie ein Bach, und wie ein Bach vergehen sie;
Meine Brüder, die ich als meine Brüder betrachtete, von denen ich in meiner Not Treue erhoffte, haben mich enttäuscht, wie die Bäche, die aus den Dürre-Wadys Arabiens versickern, im Winter und Frühling angefüllt, aber im Sommer trocken sind enttäuschen die Karawanen, die erwarten, dort Wasser zu finden. Die Fülle und der Lärm dieser zeitweiligen Ströme entspricht den vergangenen großen und lauten Bekenntnissen meiner Freunde; ihre Trockenheit im Sommer zum Scheitern der Freundschaft bei Bedarf.
Das arabische Sprichwort sagt von einem verräterischen Freund: "Ich vertraue nicht auf deinen Strom." „Du sollst wie eine Wasserquelle sein, deren Wasser nicht trügt“ ( Jesaja 58:11 , Rand; vgl. Jeremia 15:18 ).
Streamen von Bächen - „wie der Bach in den Schluchten , die weg geht.“ Es hat keine ewige Wasserquelle, um es zu erneuern, anders als „die Quelle lebendigen Wassers“ ( Jeremia 2:13 ); „Wasser sicher“ ( Jesaja 33:16 ); und vergeht so schnell, wie es entstanden ist.