Hiob 6:9

Selbst dass es Gott gefallen würde, mich zu vernichten; dass er seine Hand loslassen und mich abhauen würde!

Zerstören – buchstäblich, mahlen oder zerquetschen ( Jesaja 3:15 ).

Lass seine Hand los. Gott hatte seine Hand nur so weit ausgestreckt, dass er Hiobs Fleisch verwunden hatte – „Nur auf sich selbst strecke deine Hand nicht aus“ ( Hiob 1:12 ); „Er ist in deiner Hand, aber rette sein Leben“ ( Hiob 2:6 ). Er wünscht, dass diese Hand losgelassen wird, um sie tief und vital zu verletzen.

Cut me off - Metapher von einem Weber, der das Web abschneidet, wenn es fertig ist, vom Thrum, das es am Webstuhl befestigt. „Ich habe mein Leben abgeschnitten wie ein Weber; er wird mich mit der sehnsüchtigen Krankheit abschneiden“ (Rand, ‚vom Dröhnen‘ Jesaja 38:12 ).