Hiob 7:20

Ich habe gesündigt; Was soll ich dir tun, o du Bewahrer der Menschen? Warum hast du mich zum Zeichen gegen dich gesetzt, damit ich mir selbst zur Last bleibe?

Ich habe gesündigt (ich gebe zu): doch welche Sünde kann ich gegen dich tun (zu verletzen, Hiob 35:6 ) von solcher Natur, dass du eifersüchtig auf mich wachst und mich aller Kraft beraubst, als ob du mich fürchtest! Aber du bist einer, der die Menschen immer im Blick hat, immer auf sie achtet, um jeden Angriff ihrerseits (Umbreit) abwehren zu können.

Oh du Wächter ( Hiob 7:12 ; Daniel 9:14 - "Der Herr hat über das Böse gewacht und es über uns gebracht") nicht wie die englische Version "Bewahrer (Gesenius) der Menschen". Hiob hatte seine Prüfungen mit Geduld ertragen, wie er von Gott gesandt wurde ( Hiob 1:21 ; Hiob 2:10 ); nur seine Vernunft kann die unaufhörliche Fortdauer seiner seelischen und körperlichen Schmerzen nicht mit seinen Vorstellungen von der göttlichen Natur in Einklang bringen.

Setze mich als Zeichen - Warum machst du mich zu deinem Angriffspunkt? - d.h. mich immer wieder mit neuen Schmerzen angreifen. Das Bild stammt aus dem Krieg, wo der Feind seinen Angriff gegen einen Grundsatz richtet ( Hiob 16:12 ) - "Er hat mich zu seinem Ziel aufgestellt" (Umbreit). ( Klagelieder 3:12 .)