Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 7:5
Mein Fleisch ist mit Würmern und Staubklumpen bekleidet; meine Haut ist gebrochen und wird ekelhaft.
Mit Würmern bekleidet. Bei Elephantiasis werden Maden in den Wunden gezüchtet. „Herodes wurde von Würmern gefressen“ ( Apostelgeschichte 12:23 ; Jesaja 14:11 ).
Staubklumpen - klumpenartige Schmutzschuppen: eine Kruste aus getrocknetem Schmutz und angesammelter Verderbnis ( Hiob 2:7 ).
Meine Haut ist gebrochen und ... ekelhaft - zieht sich vielmehr zusammen, um zu heilen, und bricht wieder mit laufender Materie (Gesenius) aus. Einfacher ist das Hebräische: „Meine Haut ruht х raaga“ ( H7280 )] (eine Zeitlang) und (wieder) schmilzt“ ( Psalter 58:7 ).