Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 7:8
Das Auge dessen, der mich gesehen hat, wird mich nicht mehr sehen; deine Augen sind auf mich gerichtet, und ich bin es nicht.
Das Auge dessen hath gesehen, der mich sieht [Gegenwart, nicht Vergangenheit, als englische Version] - d.h., gerade in der Tat, mich zu sehen, sieht mich nicht mehr. "Deine Augen (sind) auf mich gerichtet, und ich bin es nicht?" Er verschwindet von dieser Erde (vgl. Hiob 7:21 ; Psalter 37:36 ), selbst während Gott ihn ansieht. Hiob kann den Blick Jahwes nicht überleben – „Er schaut auf die Erde, und sie zittert“ ( Psalter 104:32 ).
„Von dessen Angesicht die Erde und der Himmel entflohen sind“ ( Offenbarung 20:11 ). Nicht als Umbreit, 'Deine Augen suchen mich, und ich bin nicht zu finden;' denn Gottes Auge dringt sogar in die unsichtbare Welt. „Wenn ich mein Bett in der Hölle mache, siehe, du bist dort“ ( Psalter 139:8 ). Umbreit nimmt Thine unnatürlich, um auf einen der drei Freunde zu verweisen.