Kritischer und erklärender Kommentar
Hiob 9:33
Es gibt auch keinen Tagesmann zwischen uns, der seine Hand auf uns beide legen könnte.
Daysman zwischen uns, der seine Hand auf uns beide legen könnte - Vermittler oder Schiedsrichter х mowkiyach ( H3198 ), ein Schiedsrichter, von yaakach ( H3198 ), um zu manifestieren oder zu tadeln]. Es gibt keinen Schiedsrichter, dessen autoritativer Entscheidung sowohl Gott als auch ich gleichermaßen zugänglich sind; ein Schiedsrichter, dessen Handauflegung die Entscheidungsbefugnis zwischen den Personen ausdrückt. Wie immer noch im Osten ist es üblich, dass sich zwei Streitparteien auf einen vorbeigehenden Fremden beziehen und ihm sagen, er solle beiden Parteien die Hand legen, um zwischen ihnen zu vermitteln oder zu vermitteln.
Es könnte einen auf einer Ebene mit Hiob geben, die eine Partei; aber Hiob kannte niemanden auf einer Ebene mit dem Allmächtigen, der anderen Partei: "Wenn einer gegen einen anderen sündigt, wird der Richter ihn richten; aber wenn einer gegen den Herrn sündigt, wer wird für ihn bitten?" ( 1 Samuel 2:25 ). Wir Christen kennen einen solchen Mittler (jedoch nicht im Sinne des Schiedsrichters) auf einer Ebene mit beiden, dem Gottmenschen, Christus Jesus ( 1 Timotheus 2:5 ).