Hosea 10:6

Es soll auch nach Assyrien gebracht werden, um dem König Jareb ein Geschenk zu machen: Ephraim wird Schande erfahren, und Israel wird sich seines eigenen Rates schämen.

Es soll auch nach Assyrien getragen werden. Das Hebräische für „Es“ ist nachdrücklich: sich selbst. Nicht nur Israel, sondern Israels Gott soll gefangen gehalten werden – ein Beweis seiner Ohnmacht. Das Kalb, das seine Anbeter noch nicht vor der Deportation bewahrt hat, soll selbst fortgeführt werden; daher: „Israel wird sich dessen schämen.

Jareb - (Anmerkung, Hosea 5:13 ). „Ein Geschenk an den König (den sie als ihren Verteidiger ansahen)“ oder Rächer, dessen Zorn sie besänftigen wollten – nämlich Salmanassar –, der sich aber als Gottes Rächer gegen sie erweisen soll. Die Kleinstaaten verliehen dem Großkönig diesen Titel als rächenden Beschützer. Pusey erklärt hier Jareb den streitsüchtigen König: Die assyrische Geschichte scheint nach ihren eigenen Inschriften ein ewiger Krieg gewesen zu sein.

Israel wird sich seines eigenen Rates schämen – der Kälber, die Jerobeam als einen politischen Schlag aufstellte, um Israel von Juda zu trennen. Ihre Trennung von Juda und Jahwe erwies sich nun als nicht politisch, sondern tödlich für sie.