_ALS ISRAEL EIN KIND WAR, HABE ICH IHN GELIEBT UND MEINEN SOHN AUS ÄGYPTEN GERUFEN. _ALS ISRAEL EIN KIND WAR, HABE ICH IHN GELIEBT UND MEINEN SOHN AUS ÄGYPTEN GERUFEN. Bengel übersetzt: „Seit er (Israel) in Ägypten war, nannte ich ihn meinen Sohn“, was der Parallelismus („Als Israel ein Kind war, da... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE SIE SIE RIEFEN, SO GINGEN SIE VON IHNEN WEG; SIE OPFERTEN BAALIM UND RÄUCHERTEN ZU GESCHNITZTEN BILDERN._ Wie sie sie nannten - "sie", nämlich Monitore, die von mir geschickt wurden. „Berufen“ in Hosea 11:1 legt die Idee der vielen nachfolgenden Berufungen durch die Propheten neben dem frühere... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH LEHRTE AUCH EPHRAIM ZU GEHEN UND SIE BEI DEN ARMEN ZU NEHMEN; ABER SIE WUSSTEN NICHT, DASS ICH SIE GEHEILT HABE._ Ich lehrte Ephraim auch zu gehen – buchstäblich seine Füße zu benutzen: 'Ich habe Ephraim auf seine Füße gestellt.' Vergleiche ein ähnliches Bild, Deuteronomium 1:31 ; Deuteronomium... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH ZOG SIE MIT STRICKEN VON EINEM MANN, MIT BÄNDERN DER LIEBE; UND ICH WAR ZU DENEN, DIE DAS JOCH AUF IHREN KINNBACKEN ABNEHMEN, UND ICH HABE IHNEN FLEISCH GEGEBEN._ Ich habe sie mit Schnüren von einem Mann gezeichnet - parallel zu "Liebesbändern"; nicht an Schnüren wie Ochsen, sondern an humanen... [ Lesen Sie weiter ]
_ER SOLL NICHT IN DAS LAND ÄGYPTEN ZURÜCKKEHREN, SONDERN DER ASSYRER SOLL SEIN KÖNIG SEIN, WEIL SIE SICH WEIGERTEN, ZURÜCKZUKEHREN._ Er wird nicht nach ... Ägypten zurückkehren - nämlich um Hilfe gegen Assyrien zu suchen (vgl. Hosea 7:11 ), wie es Israel kürzlich getan hatte ( 2 Könige 17:4 ), um d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS SCHWERT WIRD IN SEINEN STÄDTEN BLEIBEN UND SEINE ZWEIGE VERZEHREN UND SIE VERZEHREN UM IHRES EIGENEN RATSCHLUSSES WILLEN._ Und das Schwert wird auf seinen Städten bleiben - (vgl. "Das Schwert wird niemals von deinem Haus weichen", 2 Samuel 12:10 ) oder "fallen auf" (Calvin); [chaalaah, von... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MEIN VOLK NEIGT DAZU, VON MIR ABZUWEICHEN: OBWOHL SIE ES ZUM ALLERHÖCHSTEN RIEFEN, WÜRDE IHN ÜBERHAUPT KEINER ERHÖHEN._ Und mein Volk ist _GENEIGT,_ rückfällig zu werden – nicht nur, dass es rückfällig wird, und das auch von MIR, ihrem „ _HAUPTGUT“_ , sondern es ist auch dazu _GENEIGT_ [von _T... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE SOLL ICH DICH AUFGEBEN, EPHRAIM? WIE SOLL ICH DICH BEFREIEN, ISRAEL? WIE SOLL ICH DICH ZU ADMAH MACHEN? WIE SOLL ICH DICH ALS ZEBOIM EINSETZEN? MEIN HERZ DREHT SICH IN MIR, MEINE REUE WIRD ZUSAMMEN ENTZÜNDET._ Wie soll ich dich zu Admah machen? Wie soll ich dich als Zeboim einsetzen? - unter d... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE NICHT DIE WILDHEIT MEINES ZORNS AUSFÜHREN, ICH WERDE NICHT ZURÜCKKEHREN, UM EPHRAIM ZU VERNICHTEN; DENN ICH BIN GOTT UND KEIN MENSCH; DER HEILIGE IN DEINER MITTE; UND ICH WERDE NICHT IN DIE STADT EINGEHEN._ Ich werde nicht zurückkehren, um Ephraim zu vernichten – das heißt, ich werde nic... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE WERDEN DEM HERRN FOLGEN: ER WIRD BRÜLLEN WIE EIN LÖWE; WENN ER BRÜLLEN WIRD, WERDEN DIE KINDER VON WESTEN HER ZITTERN._ Er wird brüllen wie ein Löwe – durch schreckliche Urteile über ihre Feinde ( Jesaja 31:4 ; Jeremia 25:26 ; Joel 3:16 ) und seine zerstreuten „Kinder aus den verschiedenen Län... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE WERDEN ZITTERN WIE EIN VOGEL AUS ÄGYPTEN UND WIE EINE TAUBE AUS DEM LAND ASSYRIEN; UND ICH WERDE SIE IN IHRE HÄUSER LEGEN, SPRICHT DER HERR._ Sie werden zittern wie ein Vogel aus Ägypten – „zittern“, in Eile flattern. UND ALS TAUBE – nicht mehr als „alberne Taube“ ( Hosea 7:11 ), sondern als... [ Lesen Sie weiter ]
_EPHRAIM UMGIBT MICH MIT LÜGEN UND DAS HAUS ISRAEL MIT BETRUG; ABER JUDA REGIERT NOCH MIT GOTT UND IST TREU MIT DEN HEILIGEN._ Ephraim umgibt mich mit Lügen ... aber Juda ... ist den Heiligen treu. Maurer verbindet diesen Vers mit Hosea 12:1 . Aber da dieser Vers Juda lobt, während Hosea 12:2 ihn t... [ Lesen Sie weiter ]