Kritischer und erklärender Kommentar
Hosea 11:4
Ich zog sie mit Stricken von einem Mann, mit Bändern der Liebe; und ich war zu denen, die das Joch auf ihren Kinnbacken abnehmen, und ich habe ihnen Fleisch gegeben.
Ich habe sie mit Schnüren von einem Mann gezeichnet - parallel zu "Liebesbändern"; nicht an Schnüren wie Ochsen, sondern an humanen Methoden, wie sie Menschen anwenden, um andere zu veranlassen, wie zum Beispiel ein Vater, der sein Kind an Fäden zieht und ihm das Gehen Hosea 11:1 ( Hosea 11:1 )
Ich war für sie wie die, die das Joch auf ihren Kiefern abnehmen, und ich habe ihnen Fleisch gegeben, wie der humane Bauer gelegentlich die Riemen unter den Kiefern lockert, mit denen das Joch um den Hals der Ochsen gebunden ist und Nahrung vorlegt sie zu essen. Ein angemessenes Bild von Gottes Befreiung Israels vom ägyptischen Joch und von seiner Speisung in der Wüste. Diese Ansicht scheint besser als Puseys 'Ich war für sie (in ihren Augen wurde ich von ihnen angesehen), als sie das Joch auf ihren Kiefern heben - d.h.
, die das Joch anheben (nicht schon auf ihnen), um es über ihre Kiefer zu legen. Und ich (Gott fügt hinzu) habe ihnen (die ganze Zeit) Fleisch vorgesetzt.' Während Gott sich um sie kümmerte und für sie reichlich sorgte, um sie zu genießen, wurde er von ihnen als Einer angesehen, der, anstatt ihnen Nahrung vorzulegen, das Joch über ihren Kiefern hob.