Kritischer und erklärender Kommentar
Hosea 11:7
Und mein Volk neigt dazu, von mir abzuweichen: Obwohl sie es zum Allerhöchsten riefen, würde ihn überhaupt keiner erhöhen.
Und mein Volk ist geneigt, rückfällig zu werden – nicht nur, dass es rückfällig wird, und das auch von MIR, ihrem „ Hauptgut“ , sondern es ist auch dazu geneigt [von taalaa“ ( H8511 ), zu hängen], wörtlich „angehängt“ es.'
Obwohl sie sie zum Allerhöchsten riefen, würde ihn überhaupt keiner erhöhen – obwohl sie (die Propheten) sie (die Israeliten) zum Allerhöchsten (von ihren Götzen) riefen, „würde niemand erhöhen (d.h Ehre) ihn." Um Gott zu verherrlichen, müssen sie aufhören, „rückfällig“ zu sein, und müssen sich nach oben erheben, anstatt sich nach unten zu beugen und zu kriechen.