Hosea 12:5

Sogar der HERR, der Gott der Heerscharen; der HERR ist sein Gedächtnis.

Sogar der Herr Gott – Yahweh ( H3068 ), ein Name, der Seine unveränderliche Beständigkeit gegenüber Seinen Verheißungen andeutet. Von der alten hebräischen Wurzel [haawaah, die in jüngerer Zeit zu haayaah ( H1961 ) wurde, bedeutete er] Existenz; „Der ist, war und soll sein“, immer derselbe ( Hebräer 13:8 , „Jesus Christus, derselbe gestern und heute und in Ewigkeit“ Offenbarung 1:4 ; Offenbarung 1:8 : vgl.

Exodus 3:14 , "ICH BIN, DER ICH BIN"; Exodus 3:15 ; Exodus 6:3 : „Ich bin Abraham, Isaak und Jakob erschienen im Namen des allmächtigen Gottes, aber unter meinem Namen JEHOVA war ich ihnen nicht bekannt“).

Seine unveränderliche Treue zu Seinen Verheißungen entspringt Seinem unveränderlichen Sein oder Seiner Selbstexistenz, die die Wurzelbedeutung Jahwes ist. So wie er für Jakob unveränderlich war, so wird er es auch für seine gläubigen Nachkommen sein. Wenn LORD in der englischen Version in Großbuchstaben gedruckt wird, steht es im Hebräischen für JAHWEH ( H3068 ). Wenn es in kleiner Schrift gedruckt wird, steht Herr, es steht für das hebräische 'Adonaay ( H136 ), Meister oder Herr.

Die genauen Vokale des Wortes JHWH sind ungewiss und daher die Aussprache ungewiss. Christus hat die Ersetzung Jahwes ( H3068 ) durch den HERRN in Matthäus 4:74,7 , verglichen mit Deuteronomium 6:16 , sanktioniert ; und Matthäus 22:44 , verglichen mit Psalter 110:1 .

Von Heerscharen - die Israel töricht angebetet hat. Jahwe hat alle Heerscharen ( tsaaba' ( H6633 )) oder Mächte des Himmels und der Erde im Befehl, so dass er so allmächtig ist, wie er treu ist, seine Verheißungen zu erfüllen ( Psalter 135:6 : "Was dem Herrn gefällt, das ist tat er im Himmel und auf Erden, in den Meeren und in allen Tiefen“ Amos 5:27 ).

Der Herr ist sein Gedächtnis – d.h. Jahwe ( H3068 ) ist der hebräische Name, der den Charakter ausdrückt, in dem Gott immer gedacht werden sollte ( Psalter 135:13 , „Dein Name, o Herr, währt ewiglich; und dein Gedächtnis“ , o Herr, durch alle Generationen hindurch").