Kritischer und erklärender Kommentar
Hosea 12:7
Er ist ein Kaufmann, die Bilanz des Betrugs liegt in seiner Hand: er liebt es zu unterdrücken.
Er ist ein Kaufmann – ein Spiel mit dem doppelten Sinn des Hebräischen „Kanaan“, d. h. ein Kanaaniter und ein „Kaufmann“ ( Hesekiel 16:3 , „Deine Geburt und deine Geburt ist ... dein Vater war ein Amoriter und deine Mutter eine Hethiterin"). Sie, die natürlich Nachkommen des frommen Jakobs waren, waren praktisch Kanaaniter geworden, die sprichwörtlich als betrügerische Kaufleute waren (vgl.
Jesaja 23:11 , Rand: 'Der Herr hat ein Gebot bezüglich eines Kaufmanns gegeben:' Hebräisch, 'Kanaan'. Um „Barmherzigkeit und Gericht zu bewahren“ ( Hosea 12:6 ), müssen sie ihren gegenwärtigen Charakter vollständig ändern. Er nennt Israel einen Kanaaniter, den größten Vorwurf an Israel, das Kanaan verachtete.
Die Phönizier nannten sich Kanaaniter oder Kaufleute ( Jesaja 23:8 , "Tyre, deren Kaufleute Fürsten sind, deren Händler die Ehrbaren der Erde sind." 15: 413).
Die Täuschungssalden liegen in seiner Hand: er liebt es zu unterdrücken - offene Gewalt: denn die "Täuschungssalden" implizieren hinterhältigen Betrug.