Hosea 13:9

O Israel, du hast dich selbst zerstört; aber in mir ist deine Hilfe.

O Israel, du hast dich selbst zerstört; aber bei mir. Du und ICH stehen im Gegensatz.

Hast dich selbst zerstört - Wörtlich, deine Zerstörung ist von dir selbst ( Sprüche 6:32 , "Wer es tut (Ehebruch) zerstört seine eigene Seele;" Sprüche 8:36 ).

In mir ist deine Hilfe – buchstäblich in deiner Hilfe – (vgl. Deuteronomium 33:26 ). Hättest du auf mich gehofft, ich wäre dir immer bereit gewesen (Grotius).