Kritischer und erklärender Kommentar
Hosea 2:19-20
Und ich werde dich mir für immer verloben; ja, ich werde dich mit mir in Rechtschaffenheit und im Gericht und in liebender Güte und in Barmherzigkeit verloben.
Ich werde dich für immer mit mir verloben; ja, ich werde dich in Rechtschaffenheit mit mir verloben ... Ich werde dich sogar in Treue mit mir verloben. "Verlobung" wird dreimal wiederholt, was die intensive Liebe Gottes zu Seinem Volk andeutet, und vielleicht auch die drei Personen des Dreieinigen Gottes, die sich einzeln dafür einsetzen, die Verlobung zu erfüllen. Der Ehebund wird gleichsam von Anfang an auf einer anderen Grundlage erneuert; nicht nur für eine Zeit, wie zuvor, durch den Abfall des Volkes, sondern „für immer“, durch die Gnade Gottes, die das Gesetz durch den Geist des Messias in ihre Herzen schreibt ( Jeremia 31:31 ).
In Gerechtigkeit ... Gericht. Das hebräische Wort für „in“ kann mit „mit“ [bª-] „Gerechtigkeit“ übersetzt werden, die Er in Gerechtigkeit ... Urteil. Das Hebräische für „in“ kann mit „mit“ [bª-] „Gerechtigkeit“ übersetzt werden, die Er der Braut durch Zurechnung zu ihrer Rechtfertigung und durch Zuteilung zu ihrer Heiligung und mit Gericht überträgt, wodurch Er ihre Sache gegen . rechtfertigt ihr Widersacher: Liebende Güte und Barmherzigkeit sind die Mitgift, mit der er sie ausstattet.
Die „Gerechtigkeit“ Gottes wird ebenso deutlich wie seine Barmherzigkeit bei der Errettung seines Volkes; denn der Heilsweg ist nicht nur ein Weg der Vergebung, ein Weg der Rechtfertigung ( Römer 3:26 ).
In liebender Güte und in Barmherzigkeit. Hiermit versichert Gott Israel, das vielleicht an der Möglichkeit ihrer Wiederherstellung zu Seinen Gunsten zweifelt: Niedrig, versunken und unwürdig, wie du bist, werde ich dich aus Rücksicht auf meine eigene "liebevolle Güte" zurückbringen, nicht auf deine Verdienste.
Vers 20. In Treue - zu meinem neuen Gnadenbund mit dir ( 1 Thessalonicher 5:24 ; Hebräer 10:23 , "Er ist treu, der versprochen hat").
Du sollst den Herrn erfahren – versuchsweise, welche Erkenntnis Gottes in Christus ewiges Leben ist ( Johannes 17:3 ). Dieses Wissen ergibt sich aus der Liebe zu Gott, weil Gott uns zuerst geliebt hat.