Hosea 2:3

Damit ich sie nicht nackt ausziehe und sie wie am Tage ihrer Geburt setze und sie zu einer Wüste mache und sie wie ein trockenes Land mache und sie vor Durst töte.

Damit ich sie nicht nackt ausziehe und sie wie am Tag ihrer Geburt hinstelle - ( Hesekiel 16:4 : "An dem Tag, an dem du geboren wurdest, wurde dein Nabel nicht zerschnitten und du wurdest auch nicht mit Wasser gewaschen; Hesekiel 23:25 ; Hesekiel 23:28 , "Sie werden dich nackt und nackt lassen").

Hilflos, ungereinigt, ungepflegt und ausgestoßen. Der Tag ihrer politischen „Geburt“ war, als Gott sie aus der Knechtschaft Ägyptens befreite und die Theokratie gründete. Setzen Sie sie - wörtlich: "Ich werde sie reparieren", damit sie keine Macht hat, sich selbst zu befreien, sondern als starrender Stock (Pusey) bleiben muss.

Und mache sie wie eine Wüste und mache sie wie ein trockenes Land und töte sie mit Durst - ( Jeremia 6:8 ; Zefanja 2:13 ). Übersetzen Sie, „macht sie zur Wildnis“ – nämlich das, was sie 40 Jahre auf dem Weg zu ihrem schönen Besitz Kanaan verbrachte.

Damit stimmt die Erwähnung von „Durst“ überein (vgl. Jeremia 2:6 , „die Wüste … ein Land der Wüsten und der Gruben … ein Land der Dürre und der Schatten des Todes … ein Land“. durch die kein Mensch ging und wo kein Mensch wohnte").