Kritischer und erklärender Kommentar
Hosea 5:8
Blase das Horn zu Gibea und die Posaune zu Rama: Rufe laut zu Bet-Haven, dir nach, Benjamin!
Blase das Kornett in Gibeah. Das Eintreffen des Feindes wird in Form einer einstweiligen Anordnung zum Alarmieren angekündigt.
Kornett ... Trompete - das "Kornett" wurde aus dem gebogenen Horn von Tieren hergestellt und wurde von Hirten verwendet. Die Trompete war aus Messing oder Silber, gerade und wurde in Kriegen und bei feierlichen Anlässen verwendet. Das Hebräische ist Hatzotzerah, der Ton ahmt den Trompetenton nach ( Hosea 8:1 ; Numeri 10:2 ; Jeremia 4:5 ; Joel 2:1 ).
Gibea ... Rama - beide in Benjamin ( Jesaja 10:29 ).
Schreie laut bei Beth-Aven – in Benjamin; nicht wie in Hosea 4:15 , Bet-El, sondern eine Stadt östlich davon und neben Ai ( Josua 7:2 ). "Laut schreien" - nämlich Alarm zu schlagen.
Nach dir, o Benjamin. Der Feind ist direkt hinter dir und verfolgt dich. Wie traurig, dass das Volk Gottes, dem Gott versprochen hatte. „Ich werde alle deine Feinde dazu bringen, dir den Rücken zu kehren“ ( Exodus 23:27 ), sollten nun wegen der Sünde gezwungen sein, ihren Feinden den Rücken zu kehren! „Benjamin“ wird für das ganze Südreich Juda gesetzt (vgl.
Hosea 5:5 ) ist der erste Teil davon, der dem von Norden kommenden Feind begegnen würde. „Nach dir, o Benjamin“, impliziert die Position von Beth-Aven, hinter Benjamin, an den Grenzen von Ephraim. Wenn der Feind in Beth-Aven ist, ist er hinter Benjamin, dicht bei dir, o Benjamin ( Richter 5:14 ).