Hosea 6:9

Und wie Räubertruppen auf einen Mann warten, so mordet die Schar von Priestern einvernehmlich im Wege: denn sie begehen Unzucht.

Und wie Räubertruppen auf einen Mann warten, so die Priestergesellschaft - der Verband oder die Zunft der Priester.

Mord im Weg durch Zustimmung - wörtlich, mit einer Schulter, (vgl. Zefanja 3:9 , "mit einer Zustimmung" - Schulter, Rand). Das Bild ist von Ochsen, die ihre Schultern zusammenstecken, um das gleiche Joch (Rivetus) zu ziehen. Maurer übersetzt „auf dem Weg nach Sichem“. Sichem war eine Zufluchtsstadt zwischen Ebal und Gerizim auf dem Berg Ephraim ( Josua 20:7 ; Josua 21:21 ), lange die bürgerliche Hauptstadt von Ephraim, da Silo die religiöse Hauptstadt war; jetzt Naploos genannt; zeitweise die Residenz Jerobeams ( 1 Könige 12:25 ), der sie nach ihrer Zerstörung durch Abimelech, den Sohn Jerubbaals oder Gideon ( Richter 9:45 ), wieder aufgebaut hat.

Die dortigen Priester wurden so korrumpiert, dass sie Menschen, die ins Asyl fliehen, auflauerten und ermordeten (Henderson). Die Heiligkeit des Ortes verstärkte die Schuld der Priester, die ihre priesterlichen Privilegien und das Asylrecht missbrauchten, um selbst Morde zu begehen oder die von anderen begangenen zu überprüfen (Maurer).

Denn sie begehen Unzucht , х zimaah ( H2154 )] – vorsätzliches Verbrechen, anmaßende Bosheit [von Zaamam ( H2161 ), um einen vorsätzlichen Zweck zu bilden].