Kritischer und erklärender Kommentar
Hosea 7:4
Sie alle sind Ehebrecher, wie ein Ofen, der vom Bäcker geheizt wird, der nach dem Kneten des Teigs nicht mehr aufgeht, bis er gesäuert ist.
Sie sind alle Ehebrecher, wie ein vom Bäcker geheizter Ofen - "alle" (so das Hebräische), König, Fürsten und Volk, sind Ehebrecher.
B. ein vom Bäcker beheizter Backofen. Das Hebräische bedeutet wörtlich „vom Bäcker brennen“. Dies impliziert, dass das Feuer von selbst weiterbrannte, selbst nachdem der Bäcker aufgehört hatte, es mit Brennstoff zu füttern. So brannten ihre Gelüste immer in Flammen, selbst in der kurzen Atempause, die Satan gibt, bis sein Sauerteig gewirkt hat.
Wer aufhört, zu erziehen - vielmehr vom HEIZEN es х mee`iyr ( H5782 ), der Qal-Infinitiv, von 'iyr, heiß sein oder erhitzen], (Gesenius). Also die Septuaginta Ihre ehebrecherische und götzendienerische Begierde entzündet sich wie der Ofen eines Bäckers, der ihn so heiß hat, dass er ihn erst von dem Zeitpunkt an aufhört, an dem er den Teig geknetet hat, bis er gesäuert ist: er braucht nur wegzulassen während der kurzen Zeit der Fermentation des Brotes füttern. Vergleiche 2 Petrus 2:14 , „der von der Sünde nicht aufhören kann“ (Henderson).