Kritischer und erklärender Kommentar
Hosea 8:2
Israel wird zu mir rufen: Mein Gott, wir kennen dich.
Israel wird zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich - der Singular "mein" wird verteilt verwendet, jeder so an Gott gerichtet. Sie berufen sich in der Stunde der Not auf ihre Erkenntnis Gottes als Bundesvolk, während sie Ihn in ihren Taten nicht kannten (vgl. Matthäus 7:21 ; Titus 1:16 ; auch Jesaja 29:13 , "This die Leute nähern sich mir mit ihrem Mund und ehren mich mit ihren Lippen, aber haben ihr Herz weit von mir entfernt;“ Jeremia 7:4 . Das Hebräische verbindet "Israel", nicht wie die englische Version, mit "shall cry", sondern mit "Wir, Israel, kenne dich:" Gott bestreitet die so erhobene Behauptung aufgrund ihrer Abstammung von Israel.