Kritischer und erklärender Kommentar
Hosea 9:13
Ephraim ist, wie ich Tyrus sah, an einem schönen Ort gepflanzt; aber Ephraim wird dem Mörder seine Kinder gebären.
Ephraim, wie ich Tyrus sah, ist an einem angenehmen Ort gepflanzt – d. h. beim Blick auf Tyrus (an dessen Grenzen Ephraim lag) sah ich Ephraim schön in einer Situation wie sie ( Hesekiel 26:1 ; Hesekiel 27:1 ; Hesekiel 28:1 .)
Wird gepflanzt - als fruchtbarer Baum; Bild suggeriert durch die Bedeutung von "Ephraim" ( Hosea 9:11 , "fruchtbar").
Aber Ephraim wird dem Mörder seine Kinder gebären - ( Hosea 9:16 ; Hosea 13:16 ). Bei all seiner Fruchtbarkeit sollen seine Kinder nur erzogen werden, um getötet zu werden.