Hosea 9:8

Der Wächter von Ephraim war bei meinem Gott; aber der Prophet ist ein Vogelfänger auf allen seinen Wegen und Hass im Hause seines Gottes.

Der Wächter von Ephraim war bei meinem Gott. Der geistliche Wächter, die wahren Propheten, konsultierten früher meinen Gott ( Jeremia 31:6 ; Habakuk 2:1 ); aber ihr sogenannter Prophet ist eine Schlinge, die Israel in den Götzendienst verwickelt. Das Hebräische ist wörtlicher: „Ephraim war ein Wächter bei meinem Gott.

' Gott hatte Ephraim oder Israel als Volk als Wächter oder Prophet Gottes bestimmt, der für ihn unter den heidnischen Nationen Zeugnis ablegte; aber stattdessen war Ephraim wie „eine Schlinge eines Vogelfängers auf allen seinen Wegen“, von falschen Propheten selbst geführt und so andere Nationen in die Irre geführt.

Hass – eher (eine Ursache von) „Abtrünnigkeit“ (siehe Hosea 9:7 ). (Maurer.) Wie der Psalmist sagt: „Ich (alles) bete“, so waren diese falschen Propheten die Verkörperung des Haß-Hasses in Person: ihre ganze Seele hasste alles Gute: und dies „im Hause ihres Gottes! " Was für eine Verschlimmerung ihrer Sünde war der Schauplatz ihrer Begehung! Kein Wunder, nach dem Prinzip „wie Priester, wie Menschen“, dass auch das ganze Volk von „großem Hass“ erfüllt war! ( Hosea 9:7 .)

Im Haus seines Gottes – d. h. im Staat Ephraim, wie in Hosea 8:1 „dem Haus des Herrn“ (Maurer). Oder „das Haus seines (falschen) Gottes“, der Kälber (Calvin). Jahwe, „mein Gott“, scheint im Gegensatz zu „seinem Gott“ zu stehen. Calvins Ansicht ist daher vorzuziehen.