Kritischer und erklärender Kommentar
Jakobus 1:12
Gesegnet ist der Mann, der der Versuchung standhält; denn wenn er geprüft wird, wird er die Krone des Lebens empfangen, die der Herr denen verheißen hat, die ihn lieben.
Selig - Vergleichen Sie die Seligpreisungen in der Bergpredigt ( Matthäus 5:4 ; Matthäus 5:10 ).
Erträgt die Versuchung - nicht das ' Verfallen ', sondern das Aushalten der Versuchung ( Matthäus 24:13 ) ist Anlass zur "Freude" ( Jakobus 1:2 ; Hiob 5:17 ).
Wenn er versucht wird , х dokimos ( G1384 ) genomenos ( G1096 )] - wenn er durch das "versuchende" х dokimion ( G1383 )] ( Jakobus 1:3 ), siegreich durch "Glauben" geworden, anerkannt ist .
Die Krone , х Stefanon ( G4735 ), nicht Diadeema ( G1238 ): die Girlande des Sieges]. Hebräer 12:1 beantwortet Alfords Einwand gegen einen heidnischen Brauch, auf den bei der Ansprache von Juden Hebräer 12:1 . In diesem Fall begleitet eine Königskrone die Offenbarung 2:10 [ Offenbarung 2:10 ; Offenbarung 14:14 ; Psalter 21:3 , Septuaginta, Stefanon ( G4735 )].
Die unvergängliche „Krone des Lebens“ kontrastiert wunderbar mit „der Blume des Grases“, Jakobus 1:10 , „verschwinden“, Jakobus 1:11 х marantheesetai ( G3133 )]. Vom Leben - buchstäblich das Leben, das einzig wahre, höchste und ewige Leben.
Der Herr. Also C. Nicht in 'Aleph (') A B. Das Herz des Gläubigen füllt die Auslassung aus. Der „Gläubige, der versprochen hat“ ( Hebräer 10:23 ).
Zu denen, die ihn lieben ( 2 Timotheus 4:8 ). Liebe erzeugt ausdauerndes Ausharren inmitten von Leiden: dadurch bezeugen wir unsere Liebe.