Jakobus 1:4

Aber lass die Geduld ihr vollkommenes Werk haben, damit du vollkommen und vollständig bist und nichts vermisst.

Lass das Ausharren ein perfektes Werk haben (aus "worketh Geduld" oder Ausharren herausgenommen); ich: e. ihre volle Wirkung entfalten, indem sie vollkommenes Ausharren zeigen – nämlich Freude am Kreuz (Menochius) und Ausharren bis zum Ende ( Matthäus 10:22 ) (Calvin).

Ihr mögt vollkommen sein – voll entwickelt in allen Eigenschaften eines Christen. "Freude" ist ein wesentlicher Bestandteil der "vollkommenen Arbeit" der Bewährung. „Wenn Gottes Lehre durch Geduld ein vollkommenes Werk in dir gewirkt hat, bist du vollkommen“ (Alford).

Entire , х holokleeroi ( G3648 )] - mit allen seinen Teilen komplett, kein integraler Bestandteil wollen: 1 Thessalonicher 5:23 „Ihre ganze (wörtlich : ‚ganze‘) Geist und Seele und Körper“ als „perfekt“ bedeutet Widerrist Makel in seinen Teilen.