Jakobus 2:9

Wenn ihr aber Personen achtet, begeht ihr Sünden und seid vom Gesetz als Übertreter überzeugt.

Die Achtung der Person verletzt das Gebot, alle gleich „wie dich selbst“ zu lieben.

Ihr begeht [ ergazesthe ( G2038 ): work] Sünde – bezogen auf Matthäus 7:23 , als Jakobus 1:22 . Eure Werke sind Sünde, aber ihr rühmt euch in Worten des Gesetzes (Anmerkung Jakobus 2:8 ).

Überzeugt - Altenglisch für 'überführt'.

Als Übertreter - nicht nur eines bestimmten Befehls, sondern des Ganzen.