Jakobus 3:17

Aber die Weisheit, die von oben kommt, ist zuerst rein, dann friedfertig, sanft und leicht zu behandeln, voller Barmherzigkeit und guter Früchte, ohne Parteilichkeit und ohne Heuchelei.

Zuerst rein, х hagnee ( G53 )] - 'rein' von allem, was "irdisch, sinnlich (tierisch), teuflisch" ist ( Jakobus 3:15 ). Dies ist „zuallererst“ vor „friedlich“, denn es gibt einen unheiligen Frieden mit der Welt, der keinen Unterschied zwischen rein und unrein macht. Vergleiche "unbefleckt" und "von der Welt unbefleckt", Jakobus 1:27 ; Jakobus 4:4 ; Jakobus 4:8 ; 1 Petrus 1:22 , "gereinigt eure Seelen" х heegnikotes ( G48 )].

Prediger dürfen nicht vor einem reinigenden Sinneswandel predigen: „Frieden ( Hesekiel 13:10 ; Hesekiel 13:19 ). Sieben (die vollkommene Zahl) Merkmale wahrer Weisheit werden aufgezählt. Reinheit (Heiligkeit) wird an erster Stelle gesetzt, weil sie Respekt hat“. sowohl für Gott als auch für uns selbst: Die sechs folgenden beziehen sich auf unsere Mitmenschen.Unser erstes Anliegen ist es, in uns selbst Heiligkeit zu haben, unser zweites, mit den Menschen in Frieden zu sein.

Sanft , х epieikes ( G1933 )] - 'nachsichtig': Rücksichtnahme auf andere: nachsichtig in Bezug auf die PFLICHTEN, die sie uns schulden.

Leicht zu beschwören , х Eupeithes ( G2138 )] - leicht zu überreden; nicht hart in Bezug auf die FEHLER eines Nachbarn.

Voller Barmherzigkeit - wie das Elend eines Nachbarn.

Voller Barmherzigkeit und guten Früchten - im Gegensatz zu "jedem bösen Werk" ( Jakobus 3:16 ).

Ohne Voreingenommenheit - wiederholt auf die Warnung vor "Respekt vor Personen" ( Jakobus 2:1 ; Jakobus 2:4 , griechisch, Jakobus 2:9 ). Alford übersetzt х adiakritos ( G87 ): vgl.

Griechisch, Jakobus 1:6 ], 'ohne Zweifel'. Aber so würde es einen Beinamen geben, der sich auf sich selbst bezieht, inmitten von denen, die sich auf das Verhalten gegenüber anderen beziehen.

Ohne Heuchelei. Nicht wie Alford, aus Jakobus 1:22 ; Jakobus 1:26 , 'ohne sich selbst zu täuschen' mit dem Namen ohne die Realität der Religion. Denn es muss sich wie die anderen sechs Beinamen auf unsere Beziehungen zu anderen beziehen: Unsere Friedfertigkeit und Barmherzigkeit müssen „ohne Verstellung“ sein.