Kritischer und erklärender Kommentar
Jakobus 3:6
Und die Zunge ist ein Feuer, eine Welt der Ungerechtigkeit; so ist die Zunge unter unseren Gliedern, dass sie den ganzen Leib befleckt und den Lauf der Natur in Brand setzt; und es wird in Brand gesetzt.
х Hee ( G3588 ) gloossa ( G1100 ) pur ( G4442 ) ho ( G3588 ) kosmos ( G2889 ) T - Shirt ( G3588 ) adikias ( G93 ): 'Die Zunge, die Welt der Ungerechtigkeit, ist ein Feuer'] Da der Menschen des kleinen Welt ein ist Bild des Größeren, des Universums, also ist die Zunge ein Bild des ersteren (Bengel).
So. Ausgelassen in 'Aleph (') ABC, Vulgata.
Ist , х kathistatai ( G2525 )]. „Die Zunge ist unter den Gliedern diejenige, die verunreinigt usw. – nämlich wie das Feuer mit seinem Rauch verunreinigt. Lauf der Natur , х Tonne ( G3588 ) TROCHON ( G5164 ) T - Shirt ( G3588 ) geneseoos ( G1078 )] - 'der Zyklus der Schöpfung.'
Setteth on fire ... wird angezündet - gewohnheitsmäßig, ständig. Während ein Mensch andere entzündet, geht er aus eigener Kraft in Ohnmacht und wird selbst von der Flamme verzehrt.
Von der Hölle - Griechisch, 'Gehenna:' nur hier und Matthäus 5:22 . Jakobus hat viel mit der Bergpredigt gemeinsam ( Sprüche 16:27 ).