Kritischer und erklärender Kommentar
Jakobus 3:7
Denn alle Arten von Tieren und Vögeln und Schlangen und Dingen im Meer sind gezähmt und von den Menschen gezähmt worden.
Jede Art, х fusis ( G5449 )] - "Natur".
Von Tieren - d. h . Vierbeiner jeder Veranlagung: im Unterschied zu den drei anderen Klassen 'Vögel', kriechende Dinger х Herpeton ( G2062 ): nicht nur "Schlangen"] und Dinge im Meer.
Ist gezähmt und wurde gezähmt - wird ständig gezähmt und ist es vor langer Zeit gewesen.
Von der Menschheit х tee ( G3588 ) fusei ( G5449 ) tee ( G3588 ) anthroopinee ( G442 )] - 'von der Natur des Menschen:' Die charakteristische Natur des Menschen zähmt die der minderwertigen Tiere. Das Griechische kann andeuten: 'Ist in die zahme Unterwerfung unter die Natur der Menschen gebracht worden'. So soll es in der tausendjährigen Welt sein: Schon jetzt kann der Mensch durch sanfte Festigkeit die niedere Tiernatur zähmen und sogar erheben.