Kritischer und erklärender Kommentar
Jakobus 4:13
Geht jetzt hin, ihr sagt: Heute oder morgen werden wir in eine solche Stadt gehen und dort ein Jahr bleiben und kaufen und verkaufen und gewinnen:
Gehe zu jetzt - `Komm jetzt:' um Aufmerksamkeit zu erregen.
Sie sagen - 'prahlen des Morgens'. Heute oder morgen - als hätten Sie die freie Wahl des Chiffriertages als Gewissheit. Also 'Aleph (') B, Vulgata. Aber A: 'Heute und morgen.'
So eine Stadt - das ist buchstäblich die Stadt. Diese Stadt hier.
Machen Sie dort ein Jahr weiter - verbringen Sie ein Jahr. Sie implizieren, dass sie, wenn dieses Jahr vorbei ist, Pläne für die kommenden Jahre regeln wollen.
Kaufen und verkaufen. Ihre Pläne sind alle weltlich.