Kritischer und erklärender Kommentar
Jakobus 5:16
Bekennt einander eure Fehler und betet für den anderen, damit ihr geheilt werdet. Das wirkungsvolle inbrünstige Gebet eines rechtschaffenen Mannes nützt viel.
'Aleph (') AB, Vulgata, lies 'Bekenne, DESHALB' usw.: nicht nur bei Krankheit, sondern allgemein.
Fehler , х ta ( G3588 ) paraptomata ( G3900 )] - Ihre Stürze, im Verhältnis zueinander. 'Aleph (') AB, Vulgata, lesen х hamartias ( G266 )] Sünden. Matthäus 5:23 ; Lukas 17:4 veranschaulicht das Gebot.
Einer zum anderen - nicht zum Priester, wie Rom beharrt. Die Church of England empfiehlt in bestimmten Fällen. Rom zwingt in allen Fällen zur Beichte. Geständnis ist wünschenswert bei:
(1) einem Nachbarn Unrecht angetan;
(2) wenn wir mit einem besorgten Gewissen einen gottesfürchtigen Diener oder Freund um Rat bitten, wie wir Gottes Vergebung und Kraft erlangen können, nicht mehr zu sündigen, oder wenn wir ihre Fürbitte beten ("betet einen für den anderen"): gemacht für jeden, der beten kann“ (Bengel);
(3) offenes Sündenbekenntnis vor der Kirche als Zeichen der Buße. Ohrmuschel nicht.
Auf dass ihr geheilt werdet – von körperlichen Krankheiten; auch, dass, wenn eure Krankheit die Strafe der Sünde ist, die letztere durch fürbittendes Gebet vergeben wird, „ihr geheilt“ werdet von ersteren: auch, dass ihr geistlich geheilt werdet. Effektiv , х energoumenee ( G1754 )] - intensiv: nicht "wankend" ( Jakobus 1:6 ) (Beza).
'Wenn sie vom Geist mit Energie versorgt wurden', wie diejenigen, die Wunder vollbrachten (Hammond). Dies entspricht der griechischen Kollokation und dem Sinn. Das Gebet eines rechtschaffenen Mannes wird immer in irgendeiner Form gehört; Seine besondere Bitte um die Heilung eines anderen wird erfüllt, wenn er durch ein besonderes Charisma des Geistes angeregt wird. Alford: 'Verfügt viel in seiner Funktion.' Der „Gerechte“ selbst meidet „Sünden“ oder „Fehler“ und zeigt seinen Glauben durch Werke ( Jakobus 2:18 ).