Jakobus 5:20

Lass ihn wissen, dass derjenige, der den Sünder vom Irrtum seines Weges bekehrt,

Lassen Sie es ihn (den Konverter) wissen - für seine Ermutigung.

Soll sparen - Zukunft. Die Errettung der Bekehrten wird sich hiernach offenbaren.

Soll eine Menge oder Sünden verbergen - nicht seine eigenen, sondern der bekehrte х kalupsei ( G2572 ) (aktive Stimme) erfordert dies]; Sprüche 10:12 (vgl. Anm.) bezieht sich auf die Liebe, die die Sünden anderer vor den Menschen „bedeckt“; Jakobus dazu, durch die Bekehrung eines anderen zu bewirken, dass die Sünden des anderen vor Gott bedeckt werden, nämlich ( Psalter 32:1 ), indem der Bekehrte am Sühnopfer Christi für die Vergebung aller Sünden teilhaftig gemacht wird.

Obwohl dieses Verbergen der Sünden in „soll retten“ enthalten war, drückt es Jakobus aus, um die Größe des Segens hervorzuheben, der dem Büßer durch die Instrumentalität des Bekehrers verliehen wurde, und so andere zu derselben guten Tat anzustiften.