Kritischer und erklärender Kommentar
Jakobus 5:3
Dein Gold und Silber ist verdorben; und ihr Rost wird ein Zeuge gegen dich sein und wird dein Fleisch fressen wie Feuer. Ihr habt die letzten Tage Schätze zusammengehäuft.
Ist verkrustet - durchgerostet.
Rost ... Zeuge gegen dich - am Tag des Gerichts; nämlich, dass Ihre Reichtümer ohne Gewinn waren, arbeitslos daliegen und so Rost bekommen.
Soll dein Fleisch essen. Der Rost, der einst deine Reichtümer frisst, wird dann dein Gewissen nagen, begleitet von einer Strafe, die deine Körper für immer berauben wird.
Als ... Feuer - nicht mit dem langsamen Rosten, sondern mit der Schnelligkeit des Feuers.
Für die letzten Tage – ihr habt nicht Schätze angehäuft, wie ihr vermutet (vgl. Lukas 12:19 ), sondern Zorn gegen die letzten Tage. Vielmehr „in den letzten Tagen (vor dem kommenden Gericht) habt ihr nutzlos Schätze gesammelt“, anstatt nach Erlösung zu suchen (siehe Anmerkung Jakobus 5:5 ).