Kritischer und erklärender Kommentar
Jakobus 5:7
Seid daher geduldig, Brüder, bis zum Kommen des Herrn. Siehe, der Weingärtner wartet auf die kostbare Frucht der Erde und hat lange Geduld dafür, bis er den Früh- und Spätregen empfängt.
Seid daher geduldig - Da das Gericht so nahe ist ( Jakobus 5:1 ; Jakobus 5:3 ), könnt ihr es euch leisten, "langmütig" zu sein х makrothumeesate ( G3114 )], nach dem Beispiel des widerstandslosen Gerechten ( Jakobus 5:6 ).
Brüder - im Gegensatz zu den "reichen" Unterdrückern, Jakobus 5:1 .
Auf das Kommen des Herrn – wenn die Prüfung des langwierigen Wartens aufhört.
Der Mann wartet auf - d. h . inmitten von Mühen und Verzögerungen, durch die Hoffnung auf die Ernte. Seine „Kostbarkeit“ (vgl. Psalter 126:6 , „kostbarer Same“) wird all die Vergangenheit reichlich kompensieren. Vergleiche Galater 6:8 .
Hat lange Geduld (Leiden) dafür – „darüber“, in Bezug darauf.
Bis er empfängt – „bis er empfängt“ (Alford). Das Empfangen des Früh- und Spätregens ist nicht der Gegenstand seiner Hoffnung, sondern die Ernte, zu der diese Regenfälle die Vorbereitung sind. Der Frühregen fiel zur Aussaatzeit, etwa im November oder Dezember; der Spätregen, etwa im März oder April, um das Getreide für die Ernte zu reifen. Der Spätregen, der der geistlichen Ernte vorausgeht, wird wahrscheinlich eine weitere pfingstähnliche Ausgießung des Heiligen Geistes sein (Hebr 2,23-28-32).